观点：关于特朗普遭枪击事件
周六，美国前总统特朗普(Donald Trump)集会上的枪击事件是美国历史上最糟糕的时刻之一。但我们不能说这完全出乎意料。
政治敌意和仇恨言论已经上升到一定程度，在美国历史上，这种程度常常导致暴力和谋杀未遂。
我们中的一些人仍然对 1968 年的事件记忆犹新，当时的美国总统候选人罗伯特·肯尼迪（Robert F. Kennedy）和马丁·路德·金（Martin Luther King Jr.）被刺杀的那一年，作为政治暴力的例子。
2020 年美国总统大选时，美国也遭遇了暴力事件，其中包括2021 年 1 月 6 日国会大厦骚乱导致数人死亡。自那以后，美国社会又遭遇了一系列冲击，众议院议长被罢免，前总统特朗普曾四次被控刑事罪名。
现在，美国又面临着同样的现实：在2024年即将决定下一任总统之际，政治暴力再次发生了。
政治暴力（political violence）
此次枪击事件是美国政坛令人震惊的黑暗一天，必将进一步改变本已激烈而充满戏剧性的总统竞选局势。
特朗普被特勤局带下舞台时，脸上血迹斑斑，高举拳头，站在一面巨大的美国国旗下，这张照片立即成为他的支持者的战斗口号，显示了特朗普的坚韧，这将在整个竞选活动中产生影响。没有人怀疑他愿意战斗。
周六晚上 8 点 42 分，特朗普发表的初步声明是一次引人注目且令人鼓舞的克制和感激之情的展示，他感谢特勤局和其他执法部门的迅速反应，并向遇难观众的家属和受伤者表示哀悼。现在，他的机会是展现自己是一个能够克服生命威胁、团结国家的人。
如果他告诉支持者们，他们需要在体制内和平抗争，他将赢得更多美国人的支持。如果特朗普竞选团队，既为国家着想，又为选举着想，那么将呼吁政治团结，呼吁美国本性中善良的一面。
如果他将暗杀事件归咎于民主党，那他就错了。这为批评民主党及其失败的政策留下了足够的空间。美国需要的是文明的分歧和对话，而不是内战。
或者，这可能是一个救赎时刻，引发反省和激烈的政治辩论，但并非世界末日。这就是美国人迫切希望看到的领导力。
但是，一个很大的潜在风险是，宾夕法尼亚州巴特勒的枪击事件将导致一些右翼人士寻求暴力报复。特朗普险遭暗杀，这可能成为催化更多仇恨和更严重暴力循环的契机。
尽管美国执法部门周六晚没有透露枪击动机，但特朗普的一些前共和党候选人提名竞争对手很快暗示，此次枪击事件是左翼对特朗普敌意的顶峰。
“今天不仅仅是一个孤立事件，”俄亥俄州共和党参议员JD Vance写道，他是特朗普副总统候选人之一。“拜登（Biden）竞选的核心前提是，特朗普是一个独裁法西斯主义者，必须不惜一切代价阻止他。这种言论直接导致了此次枪击事件。”
图片来源：MICHAEL REYNOLDS/EPA/SHUTTERSTOCK
因此，目前一个迫在眉睫的问题是，美国政治领导人是否通过加剧政治两极分化而为这起事件制造了导火索——以及他们是否会采取措施平息事态。
特朗普的竞争对手拜登在特拉华州（Delaware）匆忙安排的露面中表示：“美国不应该容忍这种暴力行为。这太恶心了。”
白宫称，拜登周六晚与特朗普进行了通话。拜登还听取了美国特勤局局长金伯利·齐特尔(Kimberly Cheatle)、国土安全部部长亚历杭德罗·马约卡斯(Alejandro Mayorkas)和国土安全顾问利兹·舍伍德-兰德尔(Liz Sherwood-Randall)的简报。
这是美国总统本该做的事情，他正确地谴责了“政治暴力”（political violence）。但如果不改变行为和言辞，这些声明将毫无意义。
大量民意调查显示，美国人对最近的政治进程感到沮丧。皮尤研究中心（Pew surveys）调查显示，三分之二的人表示政治让他们精疲力竭，近九成的人表示共和党和民主党更愿意互相争斗而不是解决问题。政治暴力的前景肯定会让美国人更加沮丧。
特勤局的噩梦（Secret Service’s Nightmare）
无论如何，刺客针对前总统的攻击事件，或许标志着美国特勤局自 1981 年里根遇刺以来面临的最大安全危机。
这引发了人们对这起令人震惊的枪击事件如何发生的一系列疑问。虽然枪手本人应对自己的行为负责，但是特勤局的领导们需要做出一些解释。
特勤局杀死了这名涉嫌刺客，但显而易见的问题是，他是如何占据了建筑物顶部的制高点，能够向前总统开枪的。特朗普的集会是一场严峻的安全考验，但特勤局多年来一直知道如何在这些活动中保护他。
仅仅说枪手在金属探测器和行李搜查的安全范围之外是不够的。枪手的身份？动机？以及是否有同伙？这些可能会告诉我们更多关于他如何进入近距离射击范围的信息。
美国当局后来确认，20 岁的枪手名字是托马斯·马修·克鲁克斯 (Thomas Matthew Crooks) ，他曾住在宾夕法尼亚州伯特利公园，距离巴特勒以南约一小时车程。调查人员很难确认他的身份，部分原因是他没有携带任何身份证件。他们使用 DNA、照片和其他信息来确认他的身份。
现场有关部门发现了一支 AR 式步枪，执法人员认为枪手是从集会外的屋顶上射击的。
资料来源：特勤局、工作人员报告；Maxar（照片）
特勤局发言人安东尼·古列尔米(Anthony Guglielmi)在社交媒体平台X上表示，特勤局目前正在积极调查此事件，并将在获得更多信息后公布。
调查的透明度对于避免左右翼阴谋论的传播至关重要。周六晚上，社交媒体上充斥着反特朗普的海报，称枪击事件是为了帮助他的竞选而策划的。
美国众议院监督委员会主席、肯塔基州共和党众议员詹姆斯·科默（Rep. James Comer）在枪击事件发生后数小时内表示：“个别特工表现出了极大的勇气，但还有很多问题，美国人需要答案。” 为此，他的小组将展开调查，并要求特勤局局长金伯利·奇特尔（Kimberly Cheatle）于 7 月 22 日出庭。
作为前总统，特朗普继续受到特勤局的保护。因此，他的集会采取了严格的安全措施，与会者只能携带小包，并且在抵达时必须通过金属探测器。作为安全措施的一部分，特勤局通常会在特朗普开始讲话前几个小时封锁入口。
特勤局定期针对各种情景进行训练，“包括对其保护对象进行暗杀的最坏情况，”曾在拜登担任副总统期间担任特勤局监督特工的查尔斯·马里诺 (Charles Marino) 说。
特勤局的后续调查可能会集中在集会的安全规划上，“包括对资源的审查，以及枪手如何能够在安全活动区域外占据高处发动袭击，而在开枪之前却没有被发现和消灭。” 马里诺表示。
特勤局通常会在竞选活动前派出先遣队评估某个地点，制定安全计划。特工将对该区域进行物理测量，确定所需人员，并与反狙击手合作检查附近的建筑物及其与总统或总统候选人所在地之间的距离。
当然，美国总统的竞选让这项工作变得更加艰难。虽然总统的日程安排通常都安排得很好，但候选人的日程安排可能会很不稳定，因为竞选过程中会临时增加一些活动。这让特勤局的计划时间更少了。
现在，人们关注的焦点将集中在特勤局局长金伯利·奇特尔（Kimberly Cheatle）身上，她是特勤局的资深局长，在特勤局经历了一段动荡时期后，于 2022 年上任，当时特勤局因处理 2021 年 1 月 6 日国会大厦袭击事件的电话记录而面临争议。
特勤局删除了国会大厦袭击前后两天内发送的许多短信，这些短信可能有助于揭露安全漏洞和特朗普在骚乱期间的行为。特勤局表示，一些员工的手机数据在所谓的预先计划的技术变更期间丢失，并否认有任何不当行为。
照片：MORRY GASH/美联社
在担任百事可乐北美公司负责设施、人员和业务连续性的高级主管之后，奇特尔重返特勤局。
在任职特勤局期间，她是第一位担任保护行动助理主任的女性。她被任命领导特勤局，使她成为该机构的第二位女性局长。当时，拜登表示，他在担任副总统期间认识了奇特尔，当时奇特尔在他的安全部门任职。
拜登在 2022 年表示：“我完全信任她。”
保持冷静（called for calm）
枪击事件发生后不久，亿万富翁马斯克(Elon Musk)在X上写道：“我完全支持总统特朗普，并希望他早日康复。”
美国前总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）表示： “美国的民主制度绝对不允许政治暴力。虽然我们还不知道到底发生了什么，但我们都应该为前总统特朗普没有受重伤而感到欣慰，并利用这一时刻重新致力于政治上的文明和尊重。米歇尔和我祝愿他早日康复。”
美国前司法部长Bill Barr在周六晚上的声明：“民主党必须停止极其不负责任的言论，称特朗普是对民主的生存威胁——他不是。”
历史上的暗杀事件(assassination historic)
照片：HARLINGUE/ROGER VIOLLET/GETTY IMAGES
已退休的高级特工唐纳德·米哈莱克 (Donald Mihalek) 称这起暗杀未遂事件具有历史意义，与 1912 年的西奥多·罗斯福 (Theodore Roosevelt) 枪击案相似。
当时的罗斯福是前总统，正在竞选第三届白宫任期，他在前往竞选活动途中遭到枪击。他在那次暗杀中幸存了下来。
照片：RON EDMONDS/美联社
另一起历史事件是， 1981 年罗纳德·里根（Ronald Reagan）在离开华盛顿希尔顿酒店（Washington Hilton）时被约翰·欣克利 (John Hinckley, Jr.) 枪击。里根因腋下中枪在医院住了 12 天。
在周六的枪击事件中，特朗普能侥幸逃脱死亡，这简直就是奇迹。这位前总统或许想到，是上天保佑他免于一死，就像里根总统在 1981 年遭枪击幸存后所想的那样。这个国家或许可以避免一场激烈的政治暴力循环。
By Ken Thomas / Alex Leary / Vivian Salama / Sadie Gurman / Ryan Barber / James Fanelli / Jan Wolfe / Edited by Johnson Ma
更多阅读：
道琼斯公司(Dow Jones) 创建于1882年，旗下有道琼斯指数, Barron's《巴伦周刊》, WSJ《华尔街日报》, MarketWatch, Factiva, Risk & Compliance等品牌。“道琼斯风险合规”是风险管理和合规治理全球领先品牌，由道琼斯风险合规中国团队运营。欢迎您关注公众号或联系道琼斯风险合规中国负责人：Johnson.Ma@dowjones.com